ramos.libras
ACESSIBILIDADE COMEÇA COM LIBRAS
Na RAMOS.LIBRAS, ajudamos empresas, eventos e produções audiovisuais a se comunicarem com quem também precisa ver para compreender. Mais do que tradução, entregamos conexão, representatividade e excelência técnica — tornando sua mensagem acessível, humana e inclusiva de fato.
Mais do que traduzir palavras, criamos pontes reais, garantindo que sua comunicação alcance com clareza quem precisa ver para ouvir.
Empresas que já confiam na gente
Inclusão, respeito, qualidade, compromisso, empatia.
Somos uma equipe apaixonada pela inclusão, formada por profissionais com ampla experiência em Libras e acessibilidade.
Atuamos com ética, responsabilidade e compromisso com a comunidade surda, oferecendo soluções personalizadas e atualizadas conforme as normas técnicas e culturais.
Pontes de Comunicação
Conheça nossos serviços
Tradução
Produzimos conteúdos acessíveis com inserção de janela de Libras em vídeos, filmes e transmissões ao vivo. Utilizamos equipamentos de qualidade e seguimos as normas da ABNT, garantindo que seu material audiovisual seja inclusivo desde a captação até a entrega final.
Interpretação
Nossa equipe de intérpretes possui proficiência comprovada e experiência em diferentes contextos comunicativos. Oferecemos interpretação simultânea ou consecutiva, de forma presencial ou remota, para eventos, cursos, palestras, lives, exposições, espetáculos e muito mais.
Legendagem
Criamos legendas para conteúdos em língua portuguesa voltados à televisão, cinema, vídeos institucionais e mídias sociais. As legendas são sincronizadas e adaptadas para atender às necessidades de públicos diversos, promovendo inclusão e garantindo entendimento claro e acessível em qualquer plataforma.
Consultoria
Oferecemos um olhar técnico e humanizado para diagnosticar e propor soluções que tornem seu ambiente mais acessível. Atuamos em empresas, instituições e eventos, orientando práticas inclusivas, promovendo ajustes comunicacionais e ajudando a implementar políticas reais de inclusão.
Cursos
Capacitamos equipes e pessoas interessadas em aprender Libras por meio de planos de estudo organizados, práticos e adaptados à realidade de cada aluno. Os cursos permitem que você ou sua equipe se comuniquem com clientes e colaboradores surdos com empatia, fluência e profissionalismo.
Workshops
Realizamos treinamentos dinâmicos que abordam temas fundamentais da acessibilidade e comunicação inclusiva. Nossos workshops são personalizados conforme o público e o objetivo do evento, promovendo aprendizado prático e transformação de mentalidades no ambiente corporativo, educacional ou social.
Audiodescrição
Descrevemos com precisão os elementos visuais importantes de vídeos, apresentações e materiais institucionais, permitindo que todos compreendam plenamente a mensagem transmitida. Atuamos com roteirização cuidadosa, narração profissional e total respeito à experiência do público, tornando seu conteúdo mais inclusivo, sensível e alinhado às diretrizes de acessibilidade comunicacional.
Equipe ramos.libras
Conheça o coração dessa empresa
Leila Ramos
Fundadora | Intérprete de Libras | Audiodescritora | Especialista em Acessibilidade
Com uma trajetória marcada pelo compromisso com a inclusão e o acesso à comunicação, Leila é bacharel em Serviço Social, pós-graduada em Tradução, Interpretação e Docência em Libras pela Unitense (SC) e certificada pelo Curso de Extensão Tradutor e Intérprete de Libras da Faculdade Mackenzie-RJ.
Atua como intérprete na Universidade Federal do Rio de Janeiro (UFRJ), além de ser audiodescritora formada pelo Instituto Benjamin Constant (IBC) e possuir o CAS (Certificado de Proficiência em Tradução e Interpretação de Libras).
Com ampla experiência em contextos acadêmicos, culturais e corporativos, ela lidera a RAMOS.LIBRAS com excelência técnica, sensibilidade e um olhar sempre atento às necessidades reais da comunidade surda.
Marlon Ramos
Co-fundador | Intérprete de Libras | Audiodescritor | Educador em Formação Bilíngue
Marlon une formação técnica, sensibilidade social e olhar estratégico para promover acessibilidade de forma prática e significativa. Graduando em Licenciatura em Educação Bilíngue de Surdos pela Universidade Federal Fluminense (UFF), também é certificado em Formação de Tradutor e Intérprete de Libras pela Faculdade Metropolitana do Estado de São Paulo (FAMEESP).
Além disso, é audiodescritor formado pelo Instituto Benjamin Constant (IBC), o que amplia sua atuação na promoção de acessibilidade comunicacional para diferentes públicos, incluindo pessoas cegas e com baixa visão.
Com experiência em interpretação, produção acessível e consultoria, Marlon atua com dedicação e excelência técnica em cada projeto. Sua missão é clara: tornar a comunicação mais humana, inclusiva e representativa — não apenas como um serviço, mas como um compromisso com a transformação social.
Depoimentos
Conheça a experiência de empresas que confiaram na RAMOS.LIBRAS para tornar seus eventos, produções e ambientes mais inclusivos.
Perguntas Frequentes
Sabemos que oferecer acessibilidade de verdade exige planejamento, responsabilidade e informações claras. Por isso, reunimos aqui as perguntas mais comuns sobre nossos serviços, formatos de atendimento e processos. E se ainda ficar com alguma dúvida, nossa equipe está pronta para te atender com atenção e agilidade.
Quais tipos de eventos ou produções vocês atendem?
Atendemos uma ampla variedade de formatos: eventos corporativos, congressos, palestras, cursos, transmissões ao vivo, espetáculos teatrais, produções audiovisuais, conteúdos para redes sociais, entre outros. Adaptamos a solução conforme sua necessidade.
Os intérpretes são certificados?
Sim. Nossa equipe é formada por profissionais com proficiência em Libras reconhecida pelo MEC e com vasta experiência em interpretação técnica e artística — garantindo qualidade, fluidez e respeito à cultura surda.
Como funciona o serviço de janela de Libras para vídeos?
Gravamos ou inserimos o intérprete de Libras diretamente no vídeo, com equipamentos de alta qualidade e seguindo as normas da ABNT. Isso garante que seu conteúdo esteja acessível, respeitando os padrões técnicos exigidos.
Vocês oferecem serviços presenciais e remotos?
Sim. Trabalhamos com equipes presenciais e também em formato remoto, o que nos permite atender clientes em qualquer lugar do Brasil com eficiência e agilidade.
Como funciona a legendagem dos vídeos?
Oferecemos legendagem em diversos formatos para conteúdos nacionais, garantindo sincronia, clareza e acessibilidade — ideal para mídias sociais, vídeos institucionais e campanhas publicitárias.
O que inclui a consultoria em acessibilidade?
Analisamos o ambiente e os processos da sua empresa para identificar barreiras comunicacionais. Em seguida, propomos soluções práticas que promovem uma inclusão verdadeira, indo além da obrigação legal.
Posso contratar cursos ou workshops para minha equipe?
Com certeza. Temos formações personalizadas que ensinam sua equipe a se comunicar com pessoas surdas e a lidar com questões práticas da acessibilidade no ambiente corporativo.
Quanto tempo antes devo contratar o serviço?
Quanto antes melhor, especialmente para eventos. Isso garante o planejamento técnico adequado e a disponibilidade da equipe. No entanto, também atendemos demandas urgentes sempre que possível.
Qual o diferencial da RAMOS.LIBRAS em relação a outras empresas?
Oferecemos um serviço completo, com qualidade técnica reconhecida por grandes instituições, profundo respeito à cultura surda e um compromisso real com a inclusão — não apenas com a obrigatoriedade.
Como solicitar um orçamento?
É simples! Basta entrar em contato por e-mail, WhatsApp ou formulário do site com os detalhes do serviço desejado. Responderemos rapidamente com uma proposta personalizada.
Vamos Nos Conectar
A RAMOS.LIBRAS é uma empresa especializada em acessibilidade comunicacional, oferecendo serviços em Libras, audiodescrição e inclusão para empresas, eventos e produções.
© Copyright 2025 - Todos os Direitos Reservados
Política de Privacidade